-
1 sete
-
2 sete
séte f́ жажда (тж перен) avere sete — хотеть пить morire di sete — умирать от жажды cavarela sete — утолить жажду far venire la sete — вызывать жажду sete di onori fig — жажда почестей -
3 sete sf
['sete] -
4 sete
setesete ['se:te]sostantivo Feminin1 (bisogno di bere) Durst Maskulin; avere sete Durst haben; mi viene sete ich bekomme Durst2 figurato Durst Maskulin, Gier Feminin; sete di vendetta Rachedurst MaskulinDizionario italiano-tedesco > sete
5 sete
sete s.f. 1. soif. 2. ( fig) soif: sete di vendetta soif de vengeance; sete di conquista soif de conquêtes; sete di denaro soif d'argent.6 sete di
sete dithirst o hunger for [giustizia, libertà, vendetta]; hunger o lust for [ricchezza, potere]\→ sete7 sete
(s.) törst8 sete
9 sete
f thirstaver sete be thirsty* * *sete s.f. thirst (anche fig.): è un cibo che mette sete, it is a food that makes you thirsty; muoio di sete, I am dying of thirst (o I am parched); avere sete, to be thirsty; placare la propria sete, to quench one's thirst; avere sete di sangue, to be blood-thirsty; sete di vendetta, sapere, thirst for revenge, knowledge.* * *['sete]sostantivo femminile1) thirstmorire di sete — to die of thirst; fig. to be dying of thirst
fare venire sete a qcn. — to make sb. thirsty
2) fig.sete di sangue — blood lust, bloodthirstiness
* * *sete/'sete/sostantivo f.1 thirst; avere sete to be thirsty; morire di sete to die of thirst; fig. to be dying of thirst; fare venire sete a qcn. to make sb. thirsty2 fig. sete di thirst o hunger for [giustizia, libertà, vendetta]; hunger o lust for [ricchezza, potere]; sete di sangue blood lust, bloodthirstiness.10 sete
sf ['sete]11 sete
favere sete — хотеть питьmorire di sete — умирать от жаждыcavare / levare la sete — утолить жаждуfar venire la sete — вызывать жаждуSyn:12 sete
f. (anche fig.)13 SETE
14 sète
f жажда (и прен.): aver sète жаден съм; hai ancora sète? още ли си жаден?; morire di sète умирам от жажда; sète insaziabile неутолима жажда.15 sete
16 sete
f susuzluk, susama (aver sete: susamak)17 sete
(n.f.)Fr soif18 sete
19 sete di sangue
20 sete di sapere
См. также в других словарях:
Sete — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — from Mont St Clair … Wikipedia
sete — SÉTE s.f. Senzaţie fiziologică pe care o au oamenii, animalele sau păsările când simt nevoia să bea apă din pricina deshidratării (deshidrata) ţesuturilor organismului. ♦ fig. Poftă, dorinţă arzătoare; dor. ♦ loc. adv. Cu sete = cu pasiune, cu… … Dicționar Român
Sète — Seta Escudo … Wikipedia Español
sete — adj. 2 g. pl. num. card. 1. Seis mais um. • s. m. 2. O algarismo que representa o número sete. 3. Carta que tem sete pontos. 4. Indivíduo ou objeto que tem o número sete. 5. [Botânica] Planta medicinal. 6. pintar o sete: fazer diabruras, dar que … Dicionário da Língua Portuguesa
Sète — sete (ant.) m. En las *casas de moneda, lugar en donde estaba el cepo o martillo para acuñar. * * * sete. (De or. inc.). m. desus. Oficina o pieza de las casas de moneda, donde estaba el cepo para acuñar a martillo. * * * Sète es una ciudad del… … Enciclopedia Universal
Sète — [sɛːt], früher Cette [sɛt], Hafenstadt und Seebad am Mittelmeer (Golfe du Lion), im Département Hérault, Frankreich, 41 500 Einwohner; Paul Valéry Museum. Sète liegt am Fuß einer die Küstenniederung überragenden Kalkklippe (Saint Clair, 175 m… … Universal-Lexikon
sete — / sete/ s.f. [lat. sĭtis ]. 1. [bisogno di bere che si manifesta con un senso di secchezza della bocca: avere, sentire s. ] ▶◀ (ant.) arsione, arsura. ‖ fame. 2. (fig.) [desiderio ardente di qualcosa, con la prep. di : avere s. di onori ]… … Enciclopedia Italiana
sėte — sėtè prv. Vãsarą kárpos kaip sėtè nusėja vaikų̃ rankàs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
SETE — (Smiling Ear To Ear) having a big smile on one s face (Internet slang) … English contemporary dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский